过莹公房

正文

悟得楞伽理，尘函久不开。
游丝莹定石，驯雀下生台。
境寂从朝暮，心空了去来。
行看旧庭柏，自说少时栽。

译文

理解了楞伽经中的深奥道理，长时间沉浸在禅学研究中，不再被世俗事务打扰。
飘动的蜘蛛丝在莹润的定石上结网，驯服的小鸟飞落到修养的高台。
环境安静，从早到晚都如此，心境空灵，对过去与未来的来来去去都无所谓。
走着看那些旧时庭院中的柏树，它们似乎在诉说着自己是从我还是少年时栽种的。