送清江上人

正文

越人僧体古，清虑洗尘劳。
一国诗名远，多生律行高。
见山援葛藟，避世著方袍。
早晚云门去，侬应逐尔曹。

译文

这首诗是唐代法照对一位名叫清江的僧人的送别之作。
诗中描述了清江僧人古朴的个性和超脱世俗的品质，他的诗歌远近闻名，修行的德行也备受称道。
他亲近自然，如攀援葛藟（一种藤本植物）接近山峦，选择穿上僧袍远离尘世。
诗的最后，法照表达出自己未来可能也会追随清江僧人，前往云门（可能是指云门寺或者隐逸之地）的意愿，表达了对清江僧人生活的深深羡慕与向往。