上巳日南池作

正文

蕊珠宫殿拥群仙，小槛钩帘入暝烟。
在藻流鱼还泼刺，采蘋游女亦婵娟。
花明柳暗一溪水，日薄云浓三月天。
欻忆戎州在何处，停杯放箸一潸然。

译文

这是一首描写上巳日（古代三月三日的一个节日）在南池所见所感的诗。
诗人以蕊珠宫殿比喻仙境，群仙聚集，小窗边挂着帘幕，傍晚时分，暮烟缭绕。
池中游鱼在清澈的水流中活跃地翻腾，采摘嫩萍的女子也显得妩媚动人。
春光中，花儿明亮，柳树茂密，一条溪水蜿蜒穿过，天空中夕阳西下，云层浓厚，已是三月天。
忽然间，诗人想起了遥远的戎州（今四川宜宾），心中涌起思乡之情，于是停下酒杯，放下筷子，泪流满面。