代简答师川

正文

不觉日还至，方惊岁已残。
吾徒知寂寞，尺素问平安。
颠眴复如此，诗成讵可观。
寻常邈胡越，祇觉怕风寒。

译文

不知不觉一天又过去了，这才惊觉一年又要结束了。
我们这些朋友只懂得享受孤独，你寄来的书信询问我是否平安。
我最近的状态还是这样颠沛流离，写出来的诗也恐怕没有什么可观之处。
平日里我们相隔遥远，就像在两个不同的世界，这段时间我只觉得害怕寒冷的风。