八月十六夜对月

正文

中秋云物惨，既望月华鲜。
欻照三千界，应勤八万仙。
种榆稀近应，飞镜俨高悬。
多病妨杯杓，清愁似去年。

译文

中秋节那天云层阴沉，显得有些凄凉，到了十六日晚上，月亮变得明亮清新。
月光忽然照亮了三千大千世界，似乎是为了辛勤的八万神仙照亮道路。
种下的榆树还未长成，月亮却像镜子一样高高悬挂。
我身体多病，无法畅饮，这份清冷的愁绪和去年相似。