北寺小阁戏作呈广心诸公

正文

帝青一色女墙头，况复龙山影里游。
草阁柴扉依佛界，白沙翠竹使人愁。
可惜可怜空掷度，罗袜凌波渺何处。
会须桃叶倚春风，判却扁舟入烟雾。

译文

天色深蓝，像一面无瑕的玉璧覆盖在城墙之上，更美妙的是，龙山的倒影映照其中，增添了神秘的韵味。
简朴的草阁和柴门坐落在佛寺附近，与世隔绝，一片宁静。
洁白的沙滩和青翠的竹林，却唤起人心中的淡淡愁绪。
那美好的事物和时光，只能空自消逝，就像罗袜轻盈地踏水而行，消失在远方。
想象中，那位如桃叶般美丽的女子应沐浴在春风中，而我却决定舍弃喧嚣，选择独自驾舟，驶向那迷蒙的烟雾中，寻找内心的宁静。