同诸人西寺避暑

正文

连廊四注塔中起，五月殿阴作商气。
竹床午枕耐睡魔，宝铎天风吹佛事。
小冠捧腹绕檀栾，坐隐应迷日下山。
骑马归来还执热，蚊雷虺虺满人间。

译文

长长的走廊从塔中延伸出来，四面通风，即使在五月的夏日，寺庙内的宫殿也感到一丝秋天的凉意。
躺在竹床上，午后的困倦也被清风吹散，佛塔上的铜铃在风中摇曳，仿佛在举行天上的法事。
戴着小帽的人捧腹大笑，漫步在檀木环绕的林中，享受着隐居的乐趣，可能连太阳落山了也没有察觉。
骑马归来还觉得热意未消，而人间却像是被蚊子的叫声和闷热的气氛笼罩，犹如毒蛇一般让人不快。