和答驹父见寄二首 其一

正文

匡说诗今见，开函一解颜。
平安问五柳，意气到三山。
种秫不妨醉，鸣琴定复閒。
岁寒傥客授，早买钓舟还。

译文

收到洪朋的诗作，令我愁容尽展，心情愉悦。
你问候我的生活是否安好，你的关心穿越山海来到我身边。
你说种植高粱不妨畅饮，弹奏琴曲自得其乐，生活闲适。
如果岁末寒冬你有幸来访，我将早早准备好钓舟，陪你一同归隐江湖。