夜半对雪作

正文

积雪未消惊白夜，欻思小艇钓云沙。
排檐故作纤纤笋，著树还开万万花。
最觉素娥相映发，不应青女妒容华。
麦如马尾年年在，枵腹鸣雷莫怨嗟。

译文

厚厚的雪尚未融化，使得夜晚明亮得如同白天，我突然想起过去乘小船在云雾和沙洲间钓鱼的时光。
雪覆盖在屋檐上，形状像是一排排纤细的竹笋；落到树上，就像开满了白色的花朵。
最能衬托出这雪景清冷之美的是明亮的月色，月亮和雪相互辉映，显得格外动人。
这雪景美丽得连秋天的青女（神话中的仙女，主管霜雪）也不会嫉妒它的风采。
尽管雪景美丽，但看到田里的麦苗就像马尾巴一样稀疏，想到庄稼人可能会因此遭遇歉收，我内心感到哀鸣。
所以，请不要只是无用地哀叹，我们应该积极面对并努力生活。