晚登大梵院小阁

正文

倚空栏楯一禅关，衲子幽人得往还。
樵径盘纡秋草里，僧堂结构野云间。
旧穿虎落婵娟净，晚泊龙沙舴艋閒。
如许澄江写寒鉴，明朝乘兴上西山。

译文

站在高高的梵院小阁的栏杆旁，这里是一处禅宗的门户，只有僧人和隐士可以自由往来。
小路弯弯曲曲在秋草中穿梭，僧堂建筑在野外的云雾之中，显得宁静而脱俗。
这里曾经是老虎出没之地，现在却洁净如月，夜晚的小船静静地停在岸边。
如此清澈的江水像镜子一样倒映着寒冷的月光，我计划明天乘兴前往西山。