晚登秋屏阁作示杜氏兄弟

正文

病夫汤熨暂时停，漫向秋屏阁上行。
白日忽随飞鸟去，青山断处落霞明。
林间嘒嘒寒蝉急，江上悠悠烟艇横。
富贵功名付公等，嗟予老矣负平生。

译文

病弱的我暂停了汤药治疗，随意地漫步到秋屏阁上。
看着太阳像飞鸟一样快速落下，天边青山断开的地方，晚霞照亮了天空。
林中传来阵阵急促的秋蝉鸣叫，江面之上，一艘艘船只在烟雾中静静地漂浮。
世间的富贵与功名就留给你们吧，感叹我自己，都已经老了，辜负了这一生的抱负。