樊上丈人歌

正文

广文诸生如乱麻，十有八九或起家。
幅巾藜杖最困者，樊上丈人须鬓华。
丈人闻道羲皇上，屈原庄周丈人行。
声名籍甚徒为耳，四海八荒莽跌宕。
扁舟布帆下赤壁，扬澜左蠡随所历。
颠风狂雨向昏黑，怒涛掀天奇兀硉，馋蛟駮兽纷腾突。
一苇无处所，数口仅生活。
行路难如此，一一为我说。
匡山野老坎壈人，读书空山三十春。
下泽款段何逡巡，丈夫穷达付造物，委琐龌龊不足论。
臭味略相似，邂逅即情亲。
江头一樽前，执手鼻酸辛。
秋风吹君唾珠玉，发函伸纸三过读，惜哉意气何刺促。
丈人行李何当来，得意江山醉金罍，富贵峥嵘亦悠哉。
君不见博陵马周新丰客，时无贞观老死无人识。

译文

这首诗是宋代洪朋写的，他在诗中描述了一位名叫樊上丈人的老人。
在广文诸生（即文人学士）中，大多数人通过读书起家，但他们中的八九成可能还在困顿中。
相比之下，樊上丈人虽然戴着幅巾、拄着藜杖，生活困苦，但他的须鬓斑白，显示出他有着丰富的经验和智慧。
丈人深谙上古时代如伏羲之人的道行，以及屈原和庄周的哲学。
他的声名远播，但对他来说，这些都是浮云。
他体验过四海八荒的跌宕起伏，乘扁舟布帆，在赤壁之下搏击风雨，面对狂风暴雨和惊涛骇浪中危险的蛟龙和怪兽，他也只能在飘摇中勉强维持生计。
诗中提到一位坎壈（困顿挫折）的匡山野老，他虽然在空山中苦读三十年，却无法改变命运。
他像下泽（狭小的沼泽）中的马一样缓缓前行，但人生是否富贵，应由命运来决定，那些琐碎卑劣的事情无需多虑。
因为樊上丈人和这位野老志趣相投，所以两人一见如故，情感亲近。
在江边，两人把酒言欢，互诉衷肠，秋风如同珠玉般吹过，激发了诗人的感慨。
他们一起阅读诗稿，感叹时光匆匆，意气风发却转瞬即逝。
诗人期盼着丈人能带着行囊来访，共享江山美景，畅饮佳酿，富贵荣华的时刻同样悠哉乐哉。
最后，诗人提到博陵的马周，他曾是新丰的客人，但在世时未能得到赏识，直到贞观年间方被人们记起。
诗人以此为例，表达出对世事无常和个人命运难以预料的感慨，希望人们在有限的岁月中能珍惜眼前人，实现自己的价值。