次韵徐使君观刈禾宴集二首 其一

正文

闻道秋成好，家家足釜钟。
玉山禾已刈，石臼粟还舂。
问俗宁同乐，行厨得屡供。
使君楼百尺，未许对元龙。

译文

听说今年秋天的收成很好，每家每户的粮食都丰收，锅里满满的都是食物。
稻田里的金黄稻谷已经收割完成，石臼里正在加工新收的粟米，发出咚咚的声音。
探访民风，大家共同享受丰收的喜悦，厨师也频繁地为我们准备美食。
徐使君的楼高百尺，但还不能比拟东汉的名士陈元龙，他的风采和学识更为人所敬仰。