清夜

正文

万籁还无声，灯光耿清夜。
跏趺据绳床，梦回蝴蝶化。
缘气亦何有，本心净无尘。
蚤夜去求道，八荒因问津。
归来谢行李，众妙不远身。
谁与商略此，玉麈炷炉芬。

译文

在静谧的夜晚，一切声音都已沉寂，只有灯光在黑暗中闪烁，照亮这清冷的夜。
我盘腿坐在绳床上，从梦中醒来，如同从蝴蝶的梦境中蜕变而出。
世间万物的因果联系看似复杂，但实际上，本心清澈无染，没有丝毫尘垢。
我从早到晚都在追求探索真理的道路，四面八方都留下我寻求智慧的足迹。
当我回归本真，向过去行旅的经验表达谢意，发现一切深奥的道理其实离我并不遥远，它们就隐藏在日常生活的每个角落。
谁又能与我一起深入讨论这些奥秘呢。
让我们手执玉麈，让炉火的芬芳弥漫，共同探索这无尽的智慧之海。