游南汰寺

正文

南汰舟楫远，北城阡陌长。
莲界划然开，珍木荫宽凉。
暝投上方宿，蝙蝠绕屋梁。
天风激远林，秋气生寒螀。
唤起曲肱梦，佛寺宣道场。
像设俨古殿，四角金琅珰。
夙闻阿罗汉，光怪发清扬。
有相乃虚妄，此妙不易量。
胜概令弟俱，茗碗对胡床。
商略终宇宙，已矣言可忘。

译文

南边的南汰寺远离舟船喧嚣，北城的田间小路伸向远方。
寺庙如世外桃源般豁然展现，珍贵的树木为人们提供了宽敞的阴凉。
夜晚，我们投宿于寺庙的高处，蝙蝠在屋梁间飞翔。
清凉的夜风吹过远处的森林，秋意让蝉声带着寒意。
这吹来的风唤醒了我半卧的睡梦，寺中传来宣讲佛法的声音。
佛像威严肃穆地坐落在古老的殿堂里，殿堂的四角挂着金色的铃铛。
早有听闻阿罗汉的光辉奇异，散发出清朗的光芒。
外在的形态都是虚幻的，这种微妙的佛法难以估量。
美好的景色和兄弟相伴欣赏，我们以茶碗对坐于胡床。
探讨着关于宇宙的深远话题，这些讨论深远而重要，言语已经难以表达我们的感慨。