燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之
朝代: 宋代 作者: 洪朋 朗读:
正文
黟川诸李今寂寞,潞州残圭大不恶。
燕侯固穷亦好事,探囊持赠意不薄。
眼明见此陈家玄,径呼毛颖作七言。
故知身外俱长物,子墨客卿聊忘年。
译文
现在的黟川李氏家族已经没落了,而潞州的一块残缺的古玉(喻指李清墨的才华)虽不完美,但也还不错。
燕侯(诗人自比)虽然生活困苦,但也喜欢做些好事,他拿出了珍贵的东西(比喻给李清墨的赠诗)赠送,这份心意是十分真挚的。
看到你这如同陈家(古代书法世家)的深黑色墨(赞美李清墨的墨品质优良),我眼睛一亮,立刻提笔写下了这首七言诗。
我明白身外之物都是身外之物(指名利、财物等),你的墨和我的诗,都是我们暂时的消遣,让我们忘却年龄的差距,沉浸在艺术的交流中吧。