蓬莱仙人歌

正文

吾闻三山在海底，贝阙珠宫照天地。
谁其尸之玉鍊颜，耕耘五德长不死。
我欲遐登不惮遥，隔以弱水三万里。
向来名字落人间，传道蓬莱第一仙。
吐凤雕龙乃馀事，惊蛇走兔不作难。
浪凭徐福通消息，宝唾傥与春风还。

译文

我听说在海底有三座山，它们的宫殿由珍珠和贝壳建造，照亮了天地。
谁在那里主宰，肌肤如玉，容颜不老，通过耕种五种品德而长生不老。
我想要远远地攀登上去，不畏惧路途遥远，那里被三万里宽的弱水隔开。
蓬莱仙人的名字曾经落入人间，传说他是蓬莱的第一位仙人。
吐凤雕龙对他来说只是小事一桩，甚至连让蛇惊走、兔奔跑都不困难。
他任凭徐福传递消息，希望他的仙法能像春风一样再次归来，赐予世人福祉。