赋双剑峰

正文

梅公小斋内，度越幽人占。
何年孤山下，得此双石剑。
纯钩鱼肠姿，拔地势匪渐。
柙藏不忍窥，往往发光燄。
丈人夙好奇，领略无一欠。
晚得此嶙峋，顾盼未云厌。
此公活国胸，正直天所鉴。
高堂挂斯图，令人动深念。

译文

在梅公的小书房里，隐藏着一位隐士珍藏的宝物。
不知在哪个年代，在孤山的脚下，发现了这两座如同剑一般的奇特岩石。
它们的样子宛如纯钩和鱼肠这两把古代名剑，直插入地，气势非凡。
即使把它们放进箱子里收藏，也时常透出光芒，犹如火焰燃烧。
这位老先生向来对奇珍异宝极有兴趣，所收藏的珍品无一不全。
到了晚年，他得到了这两座嶙峋的石头，更是爱不释手，怎么看都看不够。
这位先生的胸怀能拯救国家，他的正直犹如天可见证。
把这两座石头的图画挂在高堂之上，会让人产生深深的敬仰和思考。