题刘真君祠

正文

冠挂谢埃雾，云乘上杳冥。
棠阴空五马，榆彩杂繁星。
圜叶馀神界，华林隐翠屏。
锦帏渺经纬，宝舄绝仪形。
旧井金丹閟，层坛玉露零。
千秋想灵气，何许仰天庭。

译文

帽子悬挂在谢埃雾中，像是乘着云朵进入了深远的天空。
刘真君祠的树荫空阔，足以容纳五马并行，灿烂的星光与榆树的光彩交织在一起。
圆形的叶子保留着神界的迹象，繁茂的树林如同隐藏的翠绿屏风。
锦绣的帷帐遥不可及，宝鞋的形状也消失在视线中。
旧时的井藏着金丹的秘密，层级的祭坛洒落着玉露。
千年过去，人们仍然遥想那股灵气，不知在何处仰望天庭。