喜严侍御蜀还赠严秘书

正文

往年分首出咸秦，木落花开秋又春。
江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人。
当时望月思文友，今日迎骢见近臣。
多羡二龙同汉代，绣衣芸阁共荣亲。

译文

过去的岁月里，我们在咸秦分别，经历了秋去春来，时间如落叶与花开般流逝。
作为江上的游子，我未曾了解蜀地的道路，旅行中的灵魂无处寻找知心人。
那时，我望月时想念着文人朋友，而今天，我迎接马匹（指严侍御）的到来，如同见到亲近的朝廷重臣。
我十分羡慕你们如同汉代的双龙，身着绣衣在芸阁共事，共享荣耀，亲近君主。