早发陕州途中赠严秘书

正文

此身虽不系，忧道亦劳生。
万里江湖梦，千山雨雪行。
人家依旧垒，关路闭层城。
未尽交河虏，犹屯细柳兵。
艰难嗟远客，栖托赖深情。
贫病吾将有，精修许少卿。

译文

虽然我的身体并未被束缚，但忧虑大道（指理想或道德）也让生活充满劳碌。
我仿佛在梦中游历了万里江湖，实际上是在雨雪中翻过千山。
沿途的人家还保持着旧时的格局，而关隘道路却被层层城池封闭。
战争尚未平息，交河的敌人还未平定，细柳的地方仍有军队驻扎防守。
感叹这艰难的旅途，还好有你这位深情的朋友作为我的依靠。
我知道前方贫病可能会接踵而至，但我会继续努力修行，感谢你，少卿，你对我的理解和支持。