春游司直城西鸬鹚谿别业

正文

别墅军城下，闲喧未可齐。
春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞.
韶景浮寒水，疏杨映绿堤。
沿洄看竹色，来往听莺啼。
久慢持生术，多亲种药畦。
家贫知素行，心苦见清溪。
越客初投分，南枝得寄栖。
禅机空寂寞，雅趣赖招携。
本寺重江外，游方二室西。
裴回恋知己，日夕草萋萋。

译文

这是一首描写唐代诗人清江在司直城西的别墅中度过春天的诗歌。
别墅坐落在靠近军事城堡的地方，宁静与喧嚣并存，别有一番风味。
春天深处，花儿开放，彩蝶翩翩，如同梦幻一般，早晨的薄雾还环绕在柳树间，仿佛是轻盈的乐队在奏响乐章。
温暖的春光照在略带寒意的水面上，稀疏的杨树倒映在绿色的河堤上，欣赏着翠绿的竹林，聆听着婉转的莺啼，这些都是春天里美好的景色和声音。
诗人长久以来研究养生的方法，亲自在药田里耕种草药，生活清贫但坚守朴素的品行。
清冷的溪水映照出内心的苦楚，但他很幸运能与一位越地的朋友结缘，如同南归的鸟儿找到了落脚之处。
诗人的生活可能孤独寂静，但因为有了志同道合的朋友，这些雅致的爱好得以继续。
别墅所在的地方偏远，位于大江之外，僧人游历四方，最终在此地的西边找到归宿。
与知心朋友相伴的时间总是流逝得很快，日暮时分，草地上已长满萋萋芳草，诗人徘徊不舍，流露出对友情的珍视和对日常美好的眷恋。
整首诗描绘了诗人与友人共享的宁静、恬淡的乡间生活，以及他们对彼此深厚的友谊。