赠淮西贾兵马使

正文

破虏功成百战场，天书新拜汉中郎。
映门旌旆春风起，对客弦歌白日长。
阶下斗鸡花乍发，营南试马柳初黄。
由来吴楚多同调，感激逢君共异乡。

译文

这首诗是在赞美淮西的贾兵马使。
他已经在许多战场上取得了打败敌人的伟大功绩，近期更被朝廷册封为汉中郎，荣耀无比。
在家门前，军旗在春风中飘扬，宴客时乐声悠扬，阳光普照，气氛十分喜庆。
阶下斗鸡的游戏花朵刚开始绽放，军营南边试马的柳树也刚刚转为嫩黄色，充满了生机。
自古以来，吴楚地区的人们情感相通，有着相似的志向和爱好。
在这个异乡，我因与你这样的知己相遇而感到非常感动和高兴。