义灵庙迎享送神曲 其一

正文

北固山兮朝晖，鼛鼓奏兮吹篪。
盼夫君兮来止，纷老稚兮扶携。
敛芳馨兮荐豆，君弗语笑兮我怀悽。
聊相羊兮引釂，慰我愿兮无违。

译文

北固山在晨光中显得壮丽，大鼓敲响，笛声悠扬。
盼望着你的到来，无论是老人还是小孩都纷纷携手前来。
我们献上芳香的祭品，放入豆形容器中，但你没有言语微笑，让我心中感到凄凉。
我们只好慢慢游走，举杯共饮，愿这能慰藉我的心灵，愿一切如我所愿，不要违背。