华阳洞辞 其三

正文

仙子去，眇云程，天风杳杳佩环清。
回望九州烟雾白，千山月落影纵横。

译文

仙子离开了，她踏上了遥远的云路，四周是悄悄吹拂的天风，佩环的清响在空中回荡。
回首眺望人间，只见九州被朦胧的烟雾笼罩，万籁俱寂之中，千山之间，月落的影子交错纵横，一片宁静而遥远的景象。