访薛道士不值

正文

三茅俯千山，杖藜山气佳。
来寻薛道士，空房锁烟霞。
微霜染红叶，晞露浥黄花。
舞逐西风去，湖水夕阳斜。

译文

游九言去探访薛道士，但没遇到。
他站在能俯视众多山峰的地方，手扶着藜杖，感受山间的美好氛围。
道士的住所锁闭，周围环绕着烟雾与晚霞，一片空寂。
微霜覆盖在红叶上，清晨的露水浸润着黄色的花朵。
落叶随秋风起舞，飘向远方，而湖面上映着夕阳的余晖，斜光悠悠。
这首诗描绘了作者访友不遇，却独享了山间秋景的情景。