金陵野外废寺

正文

寒花窈袅蔓颓墙，古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳，虫鸣阶隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷，篱落西风橘柚黄。
六代江山金碧地，断碑留得管兴亡。

译文

寒风中细弱的野花缠绕着颓败的墙壁，古老的寺庙覆盖着青苔，白天也门户紧闭。
寂静的山林中偶尔传来狗吠，台阶缝隙间杂草丛生，虫子在低语。
池塘在淡淡的日光下，蒹葭显得分外冷清，篱笆外，西风吹过，橘子和柚子的黄叶随风摇曳。
这里曾是六朝金碧辉煌的地方，江山更替，如今只有一块断碑，默默见证着历史的兴衰。