阅武喜晴和厉寺正韵

正文

阅武堂前宿雨晴，柳营刁斗五更鸣。
风生貔虎夸身健，日射旌旗照眼明。
管领春光三月暮，雕镌诗句十分清。
折冲樽俎今余事，自有胸中十万兵。

译文

阅武堂前头，昨晚的雨终于停了，天放晴了。
军营里，天刚蒙蒙亮，刁斗声在五更天响起。
士兵们像猛虎一样，身强力壮，在风中显得更加威武，太阳一出来，照在军旗上，那光芒简直晃眼，一切显得格外明亮。
管它是春天快结束的三月天，这美好的春光我们都要尽情享受。
我虽然所写诗句不多，但句句清晰，就像雕刻出来的字一样，字字珠玑。
用宴席上的外交手段来解决争端，对我来说，那不过是闲暇之余的事。
我心中自有十万大军，随时准备保卫国家。