奉和何古林侍御三月廿日居樵二首 其二

正文

城宿宁非寂，山泉亦是喧。
要知喧寂处，动静此心然。

译文

居住在城中，难免感到静寂孤闷，如若置身在山中，有潺潺泉流，又会产生喧闹之感。
然而，真正明白并体验喧与寂的本质，就会发现，无论身处何地，内心的平静与波动，都在我们心的控制之下。
动静起舞，刚好表达了我们心灵的状态。
无论是外界的喧闹，还是内心的寂静，都是这个心在不同状态下的表现。