吟到

正文

吟到西风黄叶枯，新愁几点落寒芦。
乾坤万象俱吾有，烟雨一阑何处无。
流水悠悠吾道在，浮云扰扰世情疏。
午窗唤醒华胥梦，古木岩头闻鹧鸪。

译文

吟诵到秋日西风吹枯了黄叶时，心中又有几缕新愁，如同寒芦上零落的露珠。
天地间的万千景象都在我心，哪里又没有烟雨朦胧的景象呢。
流淌的水悠悠，我的道义存于其中，而浮云纷扰，显示人世间的感情日益疏远。
午后的窗边，从梦中的理想世界（华胥国）被唤醒，耳边传来古木林立的山岩上鹧鸪的叫声。