夜雨

正文

未到黄昏紧闭门，怒雷挟雨过前村。
老夫熟睡浑不觉，风捲涛声入梦魂。

译文

还没到天黑就把家门关紧，天空中带着愤怒的雷声夹杂着大雨从前面的村庄掠过。
我这年老的人睡得很熟，完全没被外面的风雨声吵醒。
我做梦都没想到，风把雨声卷起，像波涛一样的声音竟然融入了我的梦中，成为了梦的一部分。
简单来说，这首诗描写了作者在夜晚，尚未天黑就关门紧闭，外面下着带着雷声的大雨。
老诗人却熟睡未醒，甚至将外面的风声雨声都编织成梦境的一部分。