山峡图

正文

萧萧十二峰前路，月落猿啼霜外树。
半夜谁家上水船，竹枝歌入瞿塘去。

译文

在那连绵的十二峰前，路上秋风萧瑟，月亮已经落下，猿猴在霜冻的树间哀啼。
夜半时分，不知是哪家的船开始上水航行，船上传来了竹枝歌，随着水流渐行渐远，消失在瞿塘峡的深处。