谪会昌二首 其二

正文

锦衣来作夜郎客，纨扇忽逢春梦婆。
太平宰相知我者，谁使醉后狂言多。

译文

我这身锦绣衣裳，居然沦落成为夜郎这遥远地方的客人，就像是华丽的纨扇忽然遇到了一个能解读春梦的老妇人，这对比多么的讽刺和荒谬。
原本以为，那些太平盛世里的宰相们是了解我、懂我的，知道我有才、有能力。
可是，究竟是谁，让我在醉酒后说了那么多狂妄的话。
这醉后的狂言，让我此刻想起，只有无奈和懊恼。
这或许是喝了酒失了分寸，说了些不该说的话，招惹了一些不必要的麻烦。
何以至此，心中唯有苦涩与不解。