题金精山

正文

天风吹送玉鸾回，洞口桃花几度开。
何物痴儿不知量，敢将俗念涴仙台。

译文

天上的风轻轻吹送，仿佛玉鸾（仙鹤）从天空中归来，金精山洞口的桃花不知已经开了多少次了。
究竟是哪个不懂事的孩子，对这一切毫不了解，怎么敢带着世间凡俗的念头，来玷污这清静仙气缭绕的仙台呢。
这首诗描述了金精山上仙境般的景色，同时也在讽刺那些心存尘俗的人，不应该带着世俗杂念，来破坏这份清净和仙气。
诗人用痴儿比喻世俗无知之人，涴字则表达出对这类人心思的嫌弃和嘲讽。