题龛岩十咏 其五 石舫

正文

仙境清虚别有天，岩中一石似横船。
向来恐有问津者，亡却渔舟在此悬。

译文

这诗说的就像是仙境里面的一个特别地方，清静又神秘，像有着另外一个世界。
在山崖里头，有一块大石头，它横在那里，形状特别像一艘船。
诗人想象，以前可能有好奇的人想来探索这个地方，想要找到渡口过河问个究竟。
但为了避免太多人找到这里，破坏了这份宁静和神秘，就把那特意用来找路的小渔船给藏起来了，仿佛是挂在岩石间，让人找不到渡河的工具，从而难以进入。
这样描述，诗人用了一种诙谐的手法，表达了他对这处风景的独爱，以及对宁静、避世生活的向往。