鹊桥仙

正文

斜阳一抹，青山数点。
万里澄江如练。
东风吹落橹声遥，又唤起、寒云一片。
残鸦古渡，荒鸡村店。
渐觉楼头人远。
桃花流水小桥东，是那个、柴门半掩。

译文

夕阳西下，只留下一抹斜阳在天边，远处的青山点缀着几点，景色宜人。
万里长江在夕阳的映照下，波光粼粼，宛如一条洁白的丝带。
微风徐来，江面上的橹声被吹得悠远，又仿佛将天边的寒云唤醒，使之飘然而至。
乌鸦在古老的渡口边盘旋，村店里的鸡偶尔啼鸣，这些声音交织在一起，显得有些荒凉。
站在楼上，我逐渐感到孤寂，因为看到了熟悉的亲友渐行渐远。
小桥东侧，水流潺潺，桃花盛开，一座柴门半掩在其中，那就是我要寻找的人家。
这首词里，词人用细腻的笔触描绘了一幅落日江景图，细腻地描写出斜阳、青山、万里长江等自然景观，以及橹声、寒云、残鸦、荒鸡等元素，交织出一幅曲折动人的画面。
在写景的同时，词人还记得自己的亲人，表达了一种淡淡的乡愁和对家人的思念。