释奠日国学观礼闻雅颂

正文

太学时观礼，东方晓色分。
威仪何棣棣，环珮又纷纷。
古乐从空尽，清歌几处闻。
六和成远吹，九奏动行云。
圣上尊儒学，春秋奠茂勋。
幸因陪齿列，聊以颂斯文。

译文

在太学观看礼仪的时候，天刚蒙蒙亮，东方的天空开始发亮。
仪式的庄重与威严犹如花开满树，人们佩戴的各种饰品叮当作响，络绎不绝。
古老的音乐仿佛从空中传来，四处可以听到清脆的歌声。
和谐的乐音传播得很远，甚至连飘动的云彩都仿佛被九种礼乐所感动。
皇上非常尊重儒家学说，每年春秋两季都会举行盛大的祭祀，以此纪念和尊崇先贤的丰功伟绩。
我很幸运能参与这个行列，籍此机会表达对这博大精深的儒家文化的赞美。