挹秀亭

正文

林蔼波光秀可餐，登临都付一亭间。
坐违世路尘埃远，静入湖天日月闲。
对岸莺花迷阆苑，隔烟洲溆切蓬山。
习池胜事无多较，只负襄阳倒载还。

译文

在林荫亭间，观赏着林中的美景和湖面的波光，这些景色都让人心旷神怡。
在这里，远离了尘世的喧嚣，静静地融入湖光山色之间，感受日月悠闲而过的宁静。
对岸的花木和鸟鸣令人迷醉，仿佛置身仙境；隔着烟雾的洲渚让人想起了遥远的蓬莱仙岛。
虽然这里不如习池那些名胜那般热闹，但这份幽静却是无价的。
或许我会因为沉醉于此而忘记回去，但这样的迷醉又有何妨呢。