法清晚步分韵得夕字

正文

有生能几何，避乱不谋夕。
联翩二三子，晚步纵所适。
田野无人声，牛羊断归迹。
时看墟曲中，寒烟袅修碧。
雝雝南飞雁，北信杳难觅。
不知二圣君，泫然泪沾臆。
小臣真虮虱，持颠顾何力。
残腊行当除，青阳来已逼。
衰骸分填壑，公辈宜强食。

译文

人生能有多长久，连安稳的夜觉都不奢求。
几个朋友接连走在一起，晚上随意散步，随心所欲。
田野间听不到人的声音，牛羊的足迹也已看不见。
偶尔看到村落间，有冷烟袅袅升起，直向青天。
大雁南飞，叫声连绵，北国的消息却难以寻找。
我不禁思念起两位被虏的君王，心中悲伤，泪水沾湿了我的衣裳。
我这样的小臣，就像一只微不足道的跳蚤，还能做些什么呢。
眼看年关将过，新春将至，而我这衰老的身躯，只能等待归于尘土，而你们，正该好好珍惜时光，努力进餐。