赠王正己

正文

两捧歌诗寄，化余即展开。
无时惟北望，何日逐南来。
梦里得芳草，笛中闻落梅。
终朝一携手，江上有楼台。

译文

我将两捧（卷）歌诗送给你，你阅读后便会明白我的意思。
我常时都在向北方眺望，不知道何时才能与你一同向南方来。
在梦中我觅得了美好的草木，从笛声中听到了梅花凋落的声音。
我期待着有一天，我们能整天手牵手，在江边的楼台上共赏风景。