一粟庵水榭与贝闰生话旧即送之常德

正文

常时颇怪天厄汝，终岁匏瓜伤独处。
漂摇家室到今日，却羡君身轻可举。
三年不见换须鬓，野鹤闲云渺何许。
忽然矫翼落人海，执手亲朋泪如雨。
平生知己草间没，旅殡荒凉不能抚。
桐桥烟月纵无恙，寂寞江干谁与语。
亦知鸿爪偶留印，刺刺沧桑话乡土。
须臾惜此眼前景，明日轻帆挂湘楚。

译文

平时总觉得上天对你不公，让你整年孤独如匏瓜。
家庭漂泊直到现在，却羡慕你能轻松地离开。
三年不见，你的容貌已经改变，像野外的鹤和云一样飘渺。
突然你振翅飞落人间，与亲朋团聚会执手落泪。
平生的知己早已在草丛中离去，旅途中留下的痕迹也无法追抚。
桐桥上的烟雾月光依旧，但江边已无人与你相伴交谈。
虽然知道这只是偶然停留的痕迹，但你依然对家乡的变迁感慨不已。
转眼间珍惜眼前的景象，明日你将轻舟远行，挂帆向湘楚。