写真

朝代: 唐代 作者: 澹交 朗读:

正文

图形期自见,自见却伤神。
已是梦中梦,更逢身外身。
水花凝幻质,墨彩染空尘。
堪笑予兼尔,俱为未了人。

译文

画像本是为了让我看见自己,但看见后反而让我的心神受创。
我已在梦境之中,却又像遇见了另一个不属于我身体的自己。
水花凝聚出虚幻的形体,墨色在空白中绘制出尘世的幻象。
可笑的是,你我都在这画像中,都成为了未能超脱的人。