入蜀

正文

云踪留印古苍苔，猿鸟惊疑客子哀。
云雨有灵谁梦见，河山无恙我归来。
一夔守险成孤注，八阵窥图失将才。
闻道玉关犹遣戍，莫将滟滪比龙堆。

译文

古旧的苔藓上留下了云雾的足迹，猿猴和鸟儿对我的到来感到惊讶，似乎能感受到我的哀愁。
云雨虽有灵性，但又有谁能梦到这一切，河山依旧安然无恙，我千里迢迢，终于返回。
这里险要的地方只有夔一人坚守，成了孤注一掷的局面；而八阵图虽然精妙，却因没有优秀的将领，而失去了原有威力。
听说玉门关周围依旧有戍边的战士，但他们经历的艰辛，与这险恶的滟滪峭壁相比，就显得微不足道了，更不及龙堆沙漠的恶劣。
简而言之，本诗描述了作者的故地重游，诗中体现了对自然险峻的感慨与对自己冒险经历的回忆，同时流露出对戍边将士的关怀和对生活艰辛的深入体悟。