喜雨

正文

丹凤城头风渐清，黑龙潭畔日将倾。
才闻祈泽传天诏，便起挑镫听雨声。
清晓农歌应旖旎，东南军令可分明。
关心衣带黄河水，好为淮流洗甲兵。

译文

丹凤城的城头上，风开始渐渐变清凉，黑龙潭那地方，太阳也要落山了。
刚听说朝廷上下都在祈求上天降雨，人们就开始在夜里挑亮灯，竖起耳朵，期待听那久违的雨声。
清晨醒来，田野上响起了欢快而柔和的农歌，而在东南边，军队的号令也因为这场雨而显得更加清晰。
我关心的是，黄河的水势，它应该像条结实的衣带。
希望它能持续充沛，这样就能好好地清洗淮流地区战士们战斗后沾满尘土的盔甲和兵器。
这场及时雨，不仅滋润了田野，也让军中的奋战多了份希望，仿佛洗净战士们的甲胄，拥有了新的战斗力。