秋夜感事 其一

正文

蛮花犵鸟镇相怜，无那元戎苦著鞭。
入蜀锦袍争艳艳，赛秋铜鼓自渊渊。
牛腰万井金银气，蚨血千家子母钱。
卜式已贫刘晏死，登楼憔悴独筹边。

译文

在南疆边陲，艳丽的山花与奇异的鸟儿总是相互怜爱，偏偏是主帅不解风情，催行军紧，让人无法喘息。
将领们身着艳丽的锦袍入蜀，服饰华丽，竞争风流，而战鼓在秋风中沉闷地响起，呼应着战事的严肃。
这里牛腰地带，万人拥井，充满繁华景象，金银之气弥漫，商贾之家积累起丰富的财富，子母钱流通，财富旺盛。
但可叹的是，像卜式这样的贤士已经贫困，而像刘晏这样的能臣却已离世，独自一人，登楼远望，心忧边疆，憔悴而憔悴，独自筹算边境的平安。