秋夜感事 其二

正文

花姑沈醉竹郎祠，鸡卜喃喃问出师。
风雨万山人鬼界，刍粮千里圣明时。
最难抛掷黄金赏，欲诉功名白骨知。
闻道滇池半清浅，至今鹬蚌苦相持。

译文

花姑在竹郎祠中沉醉，喃喃自语地用鸡卜之法询问出师的吉凶。
在风雨交加的万山之中，人与鬼的界限变得模糊，而在千里之外的后方，却是在圣明之君的统治下供应着粮草。
最难以舍弃的是那些黄金的赏赐，却只能对着白骨诉说着功名的追求。
听说滇池现在已经一半干涸，而鹬蚌相争的局面至今仍未结束，双方仍然在苦苦相持。