挽叔父二首

正文

道义时推重，功名志泊如。
肯荒元亮径，坚卧孔明庐。
乐事千钟酒，生涯万卷书。
骑箕天上去，斜月照塞墟。

译文

道义被时人推崇看重，对功名的追求却淡泊如水。
他愿意过着像元亮（陶渊明的字）那样归隐田间的简朴生活，坚定地像孔明（诸葛亮）那样在简陋的草庐中规划谋略。
他的快乐源自畅饮千钟美酒，生活情趣全在万卷诗书中。
如今他像骑着箕星（古代神话中仙人所乘之物）升天而去，只留下斜月照在空旷的边塞之地，象征着他的离世让周围环境显得凄凉而寂静。