题朱晦庵先生古樟书院壁

正文

杨柳阴阴一径苔，先生曾是手亲某。
几年杖屨追随乐，今日翻成梦里来。

译文

在那柳树成荫、小径铺满青苔的地方，朱晦庵先生曾经亲手种下。
过去几年，我常常跟着他，快乐地学习和追随。
没想到如今，那些日子竟变成了梦中的回忆。