挽徐吏部

正文

南浦簪缨盛，西山衣钵傅。
纯忱仪后进，达德迈前贤。
静默赏闻道，安怡偶似禅。
嗟哉游汗漫，不使侍甘泉。

译文

南浦这个地方官员众多显赫，西山的学问衣钵得以传承。
他真诚的品质成为年轻人的典范，高尚的品德超越了许多前人。
他静静地享受着领悟道理的乐趣，安详愉快地仿佛参悟了禅机。
可惜他的人生旅程如此广阔无边，未能在宫廷的甘泉旁侍奉君王，这实在令人惋惜。