九华望庐山

正文

九江山势尽峥嵘，惟有匡庐最得名。
万叠影遮残雪在，数峰岚带夕阳明。
冷侵醉榻铺秋色，高亚吟龙送水声。
只待丹霄酬志了，白云深处是归程。

译文

九江山的景象都十分峻峭，但最为出名的还是要数庐山。
无数重叠的山影中留有残雪的痕迹，几座山峰在夕阳下显得格外鲜明。
寒冷的感觉侵袭着醉眠的床榻，铺满了秋天的色彩，高处的瀑布声犹如吟唱的龙飞跃其间，伴随着流水的声音。
只等到实现高远志向的那天，我将在白云缭绕的深处，踏上归家的路途。